It depends. The iPhone 16 Plus supports eSIM on some versions only.
The iPhone 16 Plus (2024) is not one answer for every unit. No eSIM: A3291 (China mainland, Hong Kong and Macao). eSIM-only: A3082 (United States and Puerto Rico). The other model numbers have a nano-SIM and an eSIM. An EID on this phone is the proof. A carrier lock can still refuse the plan.
